Aller au contenu

Karibu kwenye duka letu!

Mon Panier

Votre panier est vide

Masharti ya Matumizi

Utangulizi

Masharti ya matumizi yanatumika kwenye tovuti hii na huduma zetu zote, matawi, na tovuti zote za mtandaoni zinazorejelea masharti haya ya jumla.

Unapotembelea tovuti hii, mteja anakiri kukubali masharti ya jumla yaliyopo. Ikiwa hukubaliani nayo, hupaswi kutumia tovuti yetu. Waendeshaji wa tovuti wanahifadhi haki ya kubadilisha au kurekebisha sehemu ya masharti ya matumizi na masharti, kuongeza maelezo au kuyaondoa wakati wowote. Mabadiliko yatatekelezwa mara moja baada ya kuchapishwa kwenye tovuti bila taarifa ya awali. Tafadhali pitia masharti ya matumizi mara kwa mara ili kujua masasisho yoyote. Matumizi yako endelevu ya tovuti – baada ya kuchapishwa kwa mabadiliko ya masharti haya ya matumizi – kunamaanisha kuwa umekubali kikamilifu mabadiliko hayo.

Matumizi ya Tovuti

Ili kutembelea tovuti hii, lazima uwe na umri wa angalau miaka 18 au uitumie ukiwa chini ya uangalizi wa mzazi au mlezi halali.

Tunakupa leseni isiyoweza kuhamishwa wala kufutwa ili kutumia tovuti kwa mujibu wa masharti na vigezo maalum. Lengo la leseni hii ni kufanya ununuzi wa bidhaa za matumizi binafsi zinazouzwa kwenye tovuti. Matumizi ya kibiashara au kwa niaba ya watu wengine ni marufuku, isipokuwa kwa idhini ya moja kwa moja na iliyo wazi kutoka kwetu. Ukiukwaji wowote wa masharti haya utasababisha kufutwa mara moja kwa leseni iliyotolewa katika aya hii bila taarifa yoyote.

Yaliyomo kwenye tovuti hii yanatolewa kwa madhumuni ya taarifa tu. Maelezo ya bidhaa yaliyotolewa kwenye tovuti hii ni ya wauzaji wenyewe na hatuhusiki nayo. Maoni au mitazamo iliyoonyeshwa kwenye tovuti hii ni ya taasisi au watu waliyoichapisha na hivyo haimaanishi maoni yetu.

Huduma na vipengele vingine vinavyoweza kupatikana kwenye tovuti vinahitaji usajili au usubishaji. Ukichagua kujisajili au kujisubirisha kwenye mojawapo ya huduma hizi au vipengele, unakubali kutoa taarifa sahihi na za kisasa kuhusu wewe mwenyewe na kuzisasisha kwa wakati inapobadilika. Ni jukumu la kila mtumiaji wa tovuti – binafsi – kulinda nywila na njia nyinginezo za kutambua akaunti. Wamiliki wa akaunti wanawajibika kikamilifu kwa shughuli zote zitakazofanyika kwa kutumia nywila zao. Pia, unapaswa kutuarifu kuhusu matumizi yoyote yasiyoidhinishwa ya nywila yako au akaunti yako. Tovuti haitawajibika kwa njia yoyote ile, moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja, kwa hasara au uharibifu wowote utakaojitokeza kutokana na kushindwa kwako kutekeleza masharti ya sehemu hii.

Wakati wa usajili, mteja anakubali kupokea barua pepe za matangazo kutoka kwenye tovuti. Unaweza baadaye kughairi chaguo hili kwa kubofya kiungo kilicho chini ya barua pepe yoyote ya matangazo.

Ujumbe wa Watumiaji

Ujumbe wako wote kwenye tovuti na/au kile unachotupatia, ikiwa ni pamoja na – lakini sio tu – maswali, tathmini, maoni na mapendekezo (vikijumuishwa kwa neno “ujumbe”) vinakuwa mali yetu ya kipekee na ya pekee na havitakuwa tena mali yako kwa njia yoyote. Mbali na haki zinazotumika kwa aina yoyote ya chapisho, unapotuma tathmini au maoni kwenye tovuti, unatupatia pia haki ya kutumia jina ulilotumia ambalo linahusiana moja kwa moja na tathmini, maoni au maudhui mengine. Hauruhusiwi kutumia anwani bandia ya barua pepe, kujidai kuwa mtu mwingine, au kujaribu kutudanganya au kudanganya mtu mwingine kuhusu asili au uhalali wa ujumbe wowote. Tunaweza kufuta au kuhariri ujumbe wowote lakini hatulazimiki kufanya hivyo.

Kuidhinisha Maombi na Maelezo ya Bei

Tafadhali fahamu kuwa kwa baadhi ya matukio, ombi linaweza lisikubaliwe kwa sababu mbalimbali. Waendeshaji wa tovuti wanahifadhi haki ya kukataa au kufuta ombi lolote kwa sababu yoyote wakati wowote. Kabla ya kukubali ombi, tunaweza kukuomba utoe maelezo zaidi au taarifa nyingine ili kuthibitisha jambo fulani, ikiwa ni pamoja na – lakini sio tu – namba ya simu na anwani.

Tunalenga kutoa taarifa sahihi za bei kwa watumiaji wote wanaotembelea tovuti. Hata hivyo, makosa yanaweza kutokea, kama vile pale bei ya bidhaa haijawekwa kwa usahihi kwenye tovuti. Kwa hivyo, tunahifadhi haki ya kukataa au kufuta ombi lolote. Ikiwa bei ya bidhaa haijawekwa kwa usahihi, tunayo haki, kwa hiari yetu, ya kuwasiliana nawe ili kutoa maelekezo zaidi au kufuta agizo lako na kukujulisha kuhusu kufutwa huko. Tuna haki ya kukataa au kufuta agizo lolote, hata kama tayari limeidhinishwa, baada ya ada kuchajiwa kwenye kadi ya mkopo.

Alama za Biashara na Hakimiliki

Haki zote za miliki ya kiakili, zilizosajiliwa au zisizosajiliwa, kwenye tovuti, pamoja na taarifa na miundo yote ya maudhui kwenye tovuti ni mali yetu, ikiwa ni pamoja na – lakini sio tu – maandishi, picha, programu, picha za video, muziki na sauti, uteuzi na upangiliaji wake, pamoja na mipangilio ya programu kuu, msimbo wa chanzo na programu. Maudhui yote ya tovuti yamelindwa pia na hakimiliki kama kazi ya pamoja. Haki zote zimehifadhiwa.

Sheria Inayotumika na Mamlaka ya Kisheria

Masharti haya yanatafsiriwa na kutekelezwa kwa mujibu wa sheria zinazotumika katika nchi. Kwa hivyo, kila upande unakubali kufuata mamlaka ya mahakama ya nchi hiyo na anakubali kuacha pingamizi lolote kuhusu mahali pa kesi.

Kufuta Ridhaa

Mbali na masharti yoyote ya kisheria au hatua za kisheria, tunaweza – mara moja na bila taarifa ya awali – kusitisha masharti haya ya jumla au kufuta sehemu au haki zote ulizopewa chini ya masharti haya. Katika hali yoyote ya kusitisha mkataba huu, lazima uache mara moja kutembelea na kutumia tovuti, na tukitekeleza masharti ya kisheria au hatua za haki ya mahakama, tunaweza mara moja kufuta nywila zote au njia nyingine za kitambulisho cha akaunti zilizokupatia, na kukuzuia kabisa au kwa sehemu kutembelea au kutumia tovuti hii. Ubatilishaji wowote wa makubaliano haya hautaathiri haki na majukumu yote (ikiwa ni pamoja na, lakini sio tu – majukumu ya malipo) ya pande zote yaliyotolewa kabla ya tarehe ya kusitishwa kwa mkataba. Kwa hivyo, unakubali kwamba wafanyakazi wa tovuti hawatakuwa na wajibu wowote kwako au kwa mtu mwingine yeyote kutokana na kusimamishwa au kusitishwa kwa huduma. Ikiwa huridhiki na tovuti hii au masharti yoyote, sera, miongozo, au mwenendo wa duka hili, hatua pekee ya kipekee ya kuchukua ni kuacha kutumia tovuti hii.